使用条款 BoundBonePro — 参考翻译

01前言

本使用条款（以下简称"本条款"）规定了紫阳花广场（以下简称"开发者"）制作并销售的 Unity Editor 扩展工具"BoundBonePro"（以下简称"本工具"）的使用条件。一旦下载、安装或使用本工具，购买者即视为同意本条款。

未成年人在购买或使用本工具时，须事先获得法定代理人（监护人）的同意。

02定义

03使用许可

3.1 标准版许可（¥1,000）

开发者授予标准版购买者以下非独占、不可转让的使用权：

• 购买者本人头像配置使用
• 已配置头像上传至 VRChat（含 PublicAvatar）
• 使用已配置头像进行直播、视频投稿（YouTube、Twitch、bilibili 等，含商业化。适用第3.6条信用标注义务）
• 在影像作品（PV、MV、CM、短视频、VR 影像、商业影像等）中起用已配置头像进行制作和公开（适用第3.6条信用标注义务）
• 已配置头像的完全无偿分发（Booth 0 元、GitHub、个人网站、向朋友交付等）
• 已配置头像的完全无偿配置工作（为朋友无偿配置等）

标准版不允许以下行为（需要商用许可版）：

• 已配置头像的有偿销售
• 伴随金钱授受的头像配置工作（受托制作、有偿委托、有报酬的工作）

3.2 商用许可版（¥5,000）

开发者除第3.1条权利外，另授予商用许可版购买者以下权利：

• 含使用本工具配置的头像的商品有偿销售
• 伴随金钱授受的头像配置工作（个人受托制作、有偿委托、有报酬的工作）
• 永久更新保证：永久无偿提供本工具的版本更新（在开发者持续提供更新的范围内）

判断标准

• "有金钱等经济对价的授受即视为商业"
• 例：从朋友处接受 ¥3,000 报酬进行配置 → 需要商用许可版
• 例：为朋友完全无偿配置 → 标准版可
• 例：在 BOOTH 即使以 100 日元有偿销售 → 需要商用许可版

商用许可版与标准版在同一 BOOTH 商品页（https://ajisaiflow.booth.pm/items/8025925）内作为另一套餐销售。购买时请从商品页选择所需套餐。

3.3 输出数据的处理

• 使用本工具生成的输出数据（PhysBone 设置、权重数据、生成的 AnimatorController 等）的一切权利归属购买者。开发者对输出数据不主张任何权利。
• 含输出数据的头像的分发、销售可在遵守本条以下义务（第3.5条 通知义务、第3.6条 信用标注）的前提下进行。
• 可以分发、销售本工具的预设文件（设置数据、.json 等）。
• 但本工具本身（DLL 文件等）不得与输出数据一同分发（参照第4.1条）。

3.4 终端用户的地位（切断说）

正规取得使用本工具配置的头像的第三方（终端用户）不受本条款约束。终端用户仅受其与销售、分发该头像的制作者之间的使用条款约束。

终端用户可以自由：

• 使用、修改、私下转让取得的头像（在头像制作者条款允许的范围内）
• 不拥有本工具也可使用头像的全部功能

但终端用户取得本工具本身（DLL 文件）时，根据本条款第4.1条（禁止再分发），不得使用、保留该文件。

3.5 销售、分发时的通知义务（自动许可制）

以下列形态公开使用本工具配置的头像时，事前许可不必要，但请在公开开始后 30 日内向第16条联系方式（Discord 或 X DM）通知公开 URL。

通知对象的公开形态

• BOOTH 等的有偿销售（需要商用许可版）
• BOOTH 等的无偿分发（标准版可）
• GitHub、Gumroad、个人网站等的分发（不论有偿无偿）
• 作为 VRChat PublicAvatar 公开（标准版可）

无需通知的形态

• 朋友个人间一对一的私下转让
• 受托制作向特定客户交付的情况（因非销售）

开发者发现违反条款时，可个别取消许可（第7条）。

3.6 信用标注义务

以第3.5条形态公开使用本工具配置的头像时，以下标注必须。

必须记载内容

• 名称：BoundBonePro
• URL：https://ajisaiflow.booth.pm/items/8025925

记载示例

体摇配置：BoundBonePro
https://ajisaiflow.booth.pm/items/8025925

记载位置

（按公开形态满足以下任一项）

例外：朋友个人间私下转让无标注义务。

关于在影像作品中的起用

在影像作品中起用使用本工具配置的头像时，每个起用的头像 1 体均需上述必须记载内容（名称 + URL）的标注。起用多个头像时，可在 1 处一并记载。

3.7 受托制作

• 个人受托（伴随金钱授受的配置工作）：需要商用许可版
• 法人受托（受托方为具有法人资格的组织）：需要第5条的法人许可
• 受托方的客户（委托者）作为第3.4条的终端用户对待，不受本条款约束
• 每个受托案件不需要个别申请（仅适用第3.5条通知义务）

3.8 多终端使用

• 允许在购买者本人使用的多台 PC 同时安装
• 但每次购买仅限 1 人使用
• 即使购买商用许可版，使用也仅限购买者本人 1 人

04禁止事项

禁止以下行为。

4.1 再分发、转让

• 再分发、转载、上传、共享本工具（含 DLL 文件）（不论修改与否）
• 转售、转让、出借本工具
• 分发包含本工具的包、预设、unitypackage
• 使购买者以外的第三方可使用本工具本身的一切行为

4.2 反向工程

• 对本工具的 DLL 文件进行逆编译（反编译）、逆汇编（反汇编）、反向工程
• 尝试解除、规避混淆
• 以开发竞品、复制本工具或规避许可为目的，分析、提取本工具的内部结构、算法
• 利用、公开上述行为的成果

4.3 修改、衍生物

• 修改、改造、改编本工具
• 创作沿用本工具代码或功能的衍生软件

4.4 许可规避

• 仅持有标准版而不购买商用许可版进行商业使用的行为
• 具有法人资格但不签订法人许可合同进行业务使用的行为
• 故意怠于第3.5条通知义务的行为

4.5 关于成人内容的明示

本工具可在合法范围内用于含成人（性表现）内容的头像。

允许条件

• 在日本国内销售、公开时：遵守刑法第175条（猥亵物分发等）规定的表现规制（马赛克等）
• 面向海外销售、公开时：遵守该地区的法令
• 遵守 BOOTH 等销售平台的年龄限制、分区规约
• 有偿销售或有偿受托时必须使用商用许可版（第3.2条）
• 遵守第3.6条信用标注义务

明示禁止的表现

• 适用儿童色情禁止法的表现（不论实在与否，看似 18 岁未满人物的性表现）
• 侵害实在人物名誉、肖像权、形象权的表现
• 违反各国法令的表现

开发者不会仅以成人内容为由取消许可。遵守各国、各销售平台规制的责任在购买者。

4.6 其他禁止行为

• 共享、出借购买账户
• 冒充本工具开发者的行为，或擅自使用开发者名称、品牌的行为
• 用于违反公序良俗的目的（第4.5条允许的成人使用除外）
• 用于违反 VRChat 使用条款的目的
• 利用本工具进行不正当行为、骚扰行为

05法人许可

具有法人资格的组织（株式会社、合同会社、有限会社、一般社团法人、NPO 法人等）将本工具用于业务时，不论销售规模，须事前与开发者联系。不允许通过购买标准版、商用许可版进行业务使用。

注：个人事业主（含蓝色申报、白色申报，不论有无字号）作为个人对待，不属于本条对象。个人事业主请购买标准版或商用许可版。

按法人使用形态提供以下许可：

价格、合同条件为个别协商，按法人规模、使用形态决定。法人使用相关咨询请通过第16条联系方式联络。

06著作权·知识产权

• 本工具中所含全部文件的著作权归属开发者。
• 本条款仅许可使用本工具，不转让著作权或其他知识产权。
• 本工具中所含的标志、图标、名称"BoundBonePro"的商标使用权归属开发者。

07使用许可的终止

• 购买者违反本条款时，开发者可通过书面（含电子邮件、DM）通知终止使用许可。
• 使用许可终止后，购买者应迅速删除本工具的所有副本。
• 使用许可终止后，关于终止前使用本工具生成的输出数据的购买者权利（第3.3条）继续存续。
• 第3.4条终端用户权利不受购买者使用许可终止的影响。
• 本条款中按其性质应继续存续的条款（第3.4条、第6条、第10条、第13条等）在使用许可终止后继续有效。

08更新·支持

8.1 更新

• 标准版：更新提供为开发者任意，不保证持续提供。
• 商用许可版：附带永久更新保证，但仅在开发者持续提供更新的范围内适用。开发者终止更新提供时，将事前告知。
• 因 Unity、VRChat SDK、其他依赖包的更新，本工具可能停止运作。该情况下的对应也不予保证。

8.2 支持

• 支持通过 Discord 服务器（https://discord.com/invite/4NDgAY9HPE）受理。
• 支持以日语提供。
• 商用许可版购买者，开发者将在可能范围内优先对应。
• 回复可能需要时间。不保证回复所有咨询。
• 以下不属于支持对象：
  • 通过非正规购买途径取得的情况
  • 因违反本条款使用而产生的问题
  • 购买者环境特有的问题（与其他工具的冲突等）
  • 使用方法指导、教程

09网络通信

本工具为确认更新有无进行互联网通信。该通信仅核对本工具的版本信息，不发送任何个人信息或项目数据。

10免责事项·保证否认

• 本工具按"现状"（AS IS）提供。无论明示或默示，不作出商品性、特定目的适合性、非侵害性等任何保证。
• 因使用或不能使用本工具导致购买者损失时，除开发者有故意或重大过失外，开发者不承担责任。即使开发者承担责任，赔偿额也以购买者就本工具支付的购买代价为上限。
• 关于间接损失、利益损失、数据损失，除开发者故意或重大过失外，开发者不承担责任。
• 本工具的使用由购买者自身负责。
• 强烈建议在使用本工具前对重要数据进行备份。
• 关于第4.5条成人内容对各国法令、平台规约的适合性，由购买者自身负责。

11退货·退款

• 本工具为数字下载商品。因商品性质，原则上不接受购买后退货、退款。
• 购买前请充分确认 BOOTH 商品页的说明、运行环境、截图等。
• 商品页所载运行环境下本工具完全不能运作的重大缺陷，且开发者不能在合理期间内修正对应时，请个别协商。
• 购买基于 BOOTH 使用条款。请同时确认 BOOTH 平台的退货、退款政策。

12条款变更

• 开发者可变更本条款。重要变更时，将努力事前在 BOOTH 商品页或 X (Twitter) 告知。
• 变更后的条款自登载于 BOOTH 商品页或开发者网站时生效。
• 但条款变更不会追溯性限制将已购买的本工具按其原本目的使用的权利。

13分离可能性

本条款中任一条款被法令认定为无效或不可执行时，剩余条款的效力不受影响。被认定为无效的条款将被替换为最接近该条款宗旨的有效内容。

14准据法·管辖

• 本条款准据日本法，按日本法解释。
• 关于本条款的纠纷，以管辖开发者所在地的法院为第一审专属合意管辖法院。

15关于第三方软件

本工具与以下软件、包联动运作，但这些不包含在本工具中。请遵守各软件的许可。

16联系方式

销售、分发通知（第3.5条）、法人许可咨询（第5条）、其他问题请向上述任一联系方式发送。